Prevod od "v autobuse" do Srpski


Kako koristiti "v autobuse" u rečenicama:

No, možná ho uvidíte v kině, anebo v autobuse.
[Smeška se] Pa možda naletite na njega u bioskopu ili autobusu.
Napiš na zadní straně: "Bomba v autobuse."
Napiši na poleðini: "Bomba u autobusu."
Ostatními ohroženými jsou cestující, setrvávající v autobuse jako rukojmí z rozmaru šílence.
Ostali koji su u opasnosti su, naravno, putnici autobusa.....koji su taoci obesti ludaka.
Třeba na nějakou starou paní v autobuse nebo na děti na ulici nebo na někoho, kdo jen čeká, a v tom jako by ho něco osvítilo.
Старицу у аутобусу? Или децу када иду у школу? Неко само чека, и видиш неки бљесак на њима.
Dneska jsem viděla v autobuse dva, co byli spolu.
Данас је у бусу био један дражестан пар.
Jak budete v autobuse, bude to dobrý.
Uspiješ li, bit æeš na konju.
Zatím není nic známo, ale podle nepotvrzených zpráv v autobuse cestoval Kuman-Kuman, matobský exilový revolucionář.
Postoje nepotvrðene tvrdnje da je Kuman-Kuman revolucionar u progonstvu iz Matoboa bio ukrcan.
Jak za starejch časů, vzadu v autobuse.
Као у стара времена, у задњи део аутобуса.
Jedete v autobuse a on řekne, že jedete v autobuse.
Voziš se busom, on kaže da se voziš busom.
Jsem ráda, že jsem nepromarnila tenhle hukot v autobuse.
Drago mi je što ovo nisam potratila u busu.
A jediným způsobem, jak ho ze sebe dostat, je dát nějaké šílené ženštině, která žije v autobuse uprostřed bažiny, 800 dolarů za vymítání, což si v žádném případě nemůžu dovolit?
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
Díky, že sis na nás udělal čas mezi svejma drogovejma chvilkama v autobuse.
Baš ti hvala što si odvojio malo vremena i napravio stanku s drogiranjem.
Dnes v noci buď v autobuse opatrný, maximálně opatrný.
Veèeras, u busu... Trebao bi se bojati. Stvarno bi se trebao bojati.
A ten způsob, jakým si ten chlap ty noviny překládal a to jak soustředěně ty stránky četl, z něj dělalo nejchytřejšího hajzlíka v autobuse.
I naèin na koji je savijao taj papir i kako se koncentrisao na èitanje svake strane jednostavno je izgledao kao najpametniji kuèkin sin u tom busu.
Takže strašidlo si popadne děcko v autobuse a nakráčí si to do školy?
Dakle duh je išao s djecom u autobusu a zatim je došao u školu.
Ukazovali jsme pornofotky jedné staré paní v autobuse.
Zbog pokazivanja pornografije starici u autobusu.
Já jsem měla ráda jízdy v autobuse a prodeje sušenek a mávala jsem s krutým plakátem, ale fotbal je trochu...
Ja sam volela vožnje autobusom i rasprodaje peciva, i gaðala sam protivnièke plakate, ali fudbal je nekako...
Máš to nejlepší místo v autobuse.
To što sediš na najboljem mestu.
Byly jsme v autobuse, v autobuse, který nás bral na nějaké výcvikové zařízení.
Били смо у бусу, ишли смо на тренинг.
Chytil jsem kapavku od mé ženy, která jí dostala ze sedadla v autobuse.
Dobio sam od žene, koja je dobila sa sedišta autobusa.
Ty se nosí přes normální kalhoty, když sedíš v autobuse, kde před tebou seděli jiní lidé.
To su hlače, koje se nose preko običnih kada sjedaš na sjedala u busu, na kojima su ljudi već prethodno sjedili.
Ostatní děti v autobuse by si z něj dělaly srandu, kdyby s ním někdo čekal.
Druga deca iz autobusa bi se šalila na njegov raèun, kad bi neko èekao s njim.
A dámy a pánové, dnes máme v autobuse celebritu, současnou majitelku Murder House.
"Kuća ubojstava." A dame i gospodo, danas je s nama zvijezda, trenutna vlasnica Kuće ubojstava.
Vzpomínáš na ten den, kdy jsi zapomněla Marvinův dudlík v autobuse a já nechala tu starou paní, aby ho pochovala?
Sjeèaš se onda kad si zaboravila Marvinovu cuclu u autobusu i kad sam pustila onu staricu da ga uzme?
Kdy naposled někdo kontroloval zásoby v autobuse?
Kad su zadnji put proverene zalihe u autobusu?
Klub jezdí koncertovat v autobuse, a když jsem se zeptal Wyomingských policistů, řekli, že svědek viděl ten samý autobus odjíždět od toho motorkářského baru, než byla nalezena ta těla.
Klub odlazi na turneje, pa sam provjerio s policijom u Wyomingu. Kažu da je autobus viðen kako odlazi s mjesta pokolja.
Ale necítíme se dobře, když je v autobuse on.
Ali nije mi prijatno, sve dok je on sa nama u autobusu!
Dali jsme se do řeči v autobuse.
Počeli smo da pričamo u autobusu.
Chci říct, neřekl bych je třeba v autobuse nebo ve Waffle Housu či na letišti, ale na parkovišti nebo v KFC bych je klidně řekl.
Не бих рекао у аутобусу или ресторану палачинки. Или на паркингу и у мегдоналдсу, али бих свакако рекао.
Když jsi mi poklepala v autobuse na rameno, bylo to něco...
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Jste v autobuse do Chicaga, právě jsem mluvila s Brianem.
Vi ste u autobusu za Èikago, upravo sam razgovarala s Brajanom.
V autobuse Sonja chtěla, abych si sáhl na její břicho, protože do něj kopalo dítě.
U autobusu je Sonja želela da dodirnem njen stomak zbog bebe. Šutirala je iznutra.
Já nikdy v autobuse neusnu, vy ano?
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
O pár týdnů později se moje kamarádka tlačila v davu, v náruči svírající své miminko, aby ho dala cizímu člověku v autobuse, což byl jeden z posledních autobusů opouštějící Sarajevo, aby odvezl děti do bezpečí.
Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
A kvůli těmto slovům jsem se probouzela za úsvitu, kvůli těmto slovům jsem nade vše milovala školu, a kvůli těmto slovům, když jsem byla v autobuse a jela do školy, jsem měla ty největší sny.
I zbog tih reči, probudila bih se u cik zore, i zbog tih reči, volela sam školu više od bilo čega, i zbog tih reči, kada sam bila u autobusu idući u školu, sanjala sam najveće snove.
Recepční pak vezme všechny lidi z prvního nekonečného autobusu a přiřadí jim pokojová čísla tak, že vezme další prvočíslo, 3, a umocní ho číslem sedadla každého pasažéra v autobuse.
Poslovođa zatim uzima ljude iz prvog od beskonačnih autobusa i dodeljuje im sobu broj: sledeći prost broj, 3, stepenovan brojem njihovog sedišta u autobusu.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Třeba se rozhodnout, že si v autobuse něco pěkného přečtete cestou do práce.
Možda je to izbor da čitate nešto divno u autobusu na putu ka poslu.
Takže třeba toto je škola v autobuse na staveništi v Pune, nejrychleji rostoucím městě Asie.
Ovo je škola u autobusu na gradilištu u Puni, najbrže rastućem gradu u Aziji.
0.9388279914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?